У понеділок, 29 січня в Оперній студії Національної музичної академії України відбулося відкриття виставки «Прийшли, заспівали, перемогли!». Мистецький проєкт присвячений до 100-річчя південноамериканської прем’єри «Щедрика» Миколи Леонтовича.

Це авторський проєкт дослідниці історії «Щедрика» та культурної дипломатії України, засновниці Інституту Леонтовича, Тіни Пересунько, який вона реалізовує за підтримки Відділу освіти, преси та культури Посольства США в Україні.

В експозиції представлені інформаційні стенди з ілюстраціями, які детально розповідають про історію світових гастролей Української Республіканської Капели під орудою Олександра Кошиця та міжнародного тріумфу «Щедрика» Миколи Леонтовича.

«Щедрик — це одна з найпопулярніших українських пісень у світі. Коли я почала займатися дослідженням творчості Української республіканської капели, я переконалася, що саме „Щедрик“ був хітом всесвітнього турне, про що свідчать не лише спогади самого Олександра Кошиця, але й рецензії світової преси та відгуки інтелігенції. Тому для мене було важливо, надати саме „Щедрику“ нового державницького виміру», — зазначила Тіна Пересунько.

За словами дослідниці, вона почала глибоко вивчати тему «Щедрика» 5 років тому, тож спочатку її дослідження мали пізнавальну мету, символізуючи також престиж та визнання України у світі.

«З початком повномасштабної війни у лютому 2022 року, я зрозуміла, що історія цього твору є також частиною нашої національної ідентичності, нашої багаторічної війни за незалежність», — розповідає пані Тіна.

Дослідниця стверджує, що «Щедрик» — це історія культурного спротиву України російській імперській політиці, свідчення успіху української культурної дипломатії, адже упродовж 1919-1924 років шедевр Миколи Леонтовича став не лише хітом світових гастролей хору Олександра Кошиця, а й голосом Української Народної Республіки у світі під час змагань нашої держави за міжнародне визнання і незалежність від Росії.

Також Тіна Пересунько розповіла, що у своїх дослідженнях їх вдалося підняти цілу низку унікальних архівних документів, про існування яких не було відомо навіть професійним музикознавцям.

На її думку, вони також стали беззаперечним свідченням багаторічної боротьби нашого народу за свою власну державу, культури та протидію російській пропаганді, що є особливо актуальною у наш час.

Окрім виставки, Тіна Пересунько представила книжку «Щедрик. Відома пісня з невідомою історією», опублікованої за підтримки Відділу преси, освіти та культури Посольства США в Україні з метою безплатного поширення в українських університетах та бібліотеках.

«І виставка, і книга — це захоплива історія про те, як українська пісня «Щедрик» стала одним із найвідоміших у світі символів Різдва, і як українська ластівочка із щедрівки, підкоривши європейський та американський континенти, перетворилась на колядку дзвоників Carol of the Bells…, — зауважила авторка досліджень.

У 1990 році вона саундтреком до культової американської комедії «Сам вдома», який розповідає історію маленького хлопчика, який героїчно протистоїть банді грабіжників, що намагаються проникнути до його оселі за відсутності дорослих.

На думку Тіни Пересунько, цей знаменитий фільм став провісником відродження української Незалежності у 1991 році. Також є символічним, що виставка вперше представлена саме у стінах Національної музичної академії України, де свого часу керував студентським хором Олександр Кошиць, з ім’ям якого пов’язана світова слава «Щедрика».

На відкритті виставки відвідувачі також мали змогу побачити легендарну платівку 1922 року із записом «Щедрика» у виконанні Українського національного хору.

«Щиро дякую організаторам цього проєкту за вельми важливу місію в розвитку української культури, дякую Посольству США в Україні за підтримку, а також художньому керівнику і диригенту хору хлопчиків та юнаків сектора практики НМАУ Аллі Шейко за чудове музичне відтворення неперевершеного „Щедрика“ у стінах нашої консерваторії…», — зазначив на відкритті Ректор музичного вишу Максим Тимошенко.

Він також подякував засновниці Інституту Леонтовича, авторці книги «Щедрик. Відома пісня з невідомою історією» Тіні Пересунько за чудовий подарунок — нові примірники «Щедрика», які невдовзі поповнять фонд бібліотеки Музичної академії.

Науково-освітній проєкт «Прийшли, заспівали, перемогли!» триватиме у стінах НМАУ впродовж двох тижнів, згодом виставка також експонуватиметься в Національному університеті «Києво-Могилянська академія», де навчався та диригував хором Олександр Кошиць, і в Київському національному університеті імені Тараса Шевченка, Студентський хор якого вперше виконав «Щедрика» у 1916 році в Києві.

Впродовж березня-червня 2024 року виставка мандруватиме регіонами, пов’язаними з історією «Щедрика» та Української Республіканської Капели, й експонуватиметься у Вінниці, Івано-Франківську, Львові, Стрию, Кам’янці-Подільському, Полтаві та в Черкасах.

Також в межах проєкту планується проведення супровідних лекцій з історії української культурної дипломатії від Тіни Пересунько та інші заходи, зокрема освітні покази документального фільму «Щедрик проти «руского міра».

Проєкт здійснюється за підтримки Відділу преси, освіти та культури Посольства США в Україні.